Enquanto a equipe se divide para seguir três novas pistas, a equipe de segurança do cônsul-geral Astapov tenta convencer Volchek a abandonar seus planos… à força.